Familiekunde Brussel – en français
Toutes les pages de ce site web ne sont pas traduites en français. Pour des informations spécifiques sur les activités de notre association, vous devrez consulter la version néerlandaise de notre site.
« Familiekunde Brussel » est une petite organisation à but non lucratif sans personnel. L’association fonctionne entièrement grâce à des bénévoles non rémunérés. Les bénévoles gèrent l’association, organisent des activités et répondent à vos questions concernant vos recherches généalogiques. Ils le font pendant leur temps libre, le soir et le week-end.
Ce que « Familiekunde Brussel » vous apporte
Nous sommes actifs sur l’ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, qui compte 19 communes. Le but de notre association est d’organiser et de coordonner les activités liées à la généalogie et aux sciences connexes, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale.
« Familiekunde Brussel » s’occupe de :- organiser des activités se rapportant à la généalogie et à l’héraldique dans la Région de Bruxelles-Capitale;
- favoriser la recherche de l’ascendance, organiser des formations et encourager la rédaction de l’histoire familiale;
- conseiller les membres dans leurs recherches personnelles;
- contribuer à la conservation et à la sauvegarde des archives familiales et des documents historiques;
- orienter, guider et prêter assistance aux groupements socioculturels et éducatifs.
Recherches généalogiques
« Familiekunde Brussel » ne fait pas de recherches pour le compte de tiers. Nous pouvons toutefois vous guider. Nous répondons aux questions posées en français.
Contact
Vous n’avez pas trouvé sur cette page ce que vous cherchiez ? Vous pouvez poser votre question via notre formulaire de contact. Nous vous répondons si vous posez votre question en français.
Bruxelles comme point de départ
La Région de Bruxelles-Capitale se compose de 19 communes. Ces communes sont autonomes : il ne s’agit donc pas de quartiers ni de districts. Chaque commune dispose ainsi de sa propre administration, avec un bourgmestre et des échevins, ainsi que de son propre conseil communal. Chaque commune dispose également de son propre service d’état civil, de son propre service de la population et de ses propres archives communales.
La ville de Bruxelles est l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale. La ville se compose du centre historique (le Pentagone), de l’avenue Louise et du Bois de la Cambre au sud, ainsi que des « communes périphériques » de Haren, Laeken et Neder-Over-Heembeek au nord. Jusqu’en 1921, il s’agissait de communes autonomes. Cette année-là, elles ont été rattachées à la ville de Bruxelles. Les archives de ces anciennes communes autonomes sont conservées aux Archives de la Ville de Bruxelles.
Les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale sont (par ordre alphabétique selon le néerlandais, avec le nom français entre parenthèses s’il diffère du néerlandais) :- Anderlecht
- Brussel (Bruxelles), avec Haren, Laken (Laeken) en Neder-Over-Heembeek
- Elsene (Ixelles)
- Etterbeek
- Evere
- Ganshoren
- Jette, autrefois également appelée Sint-Pieters-Jette (Jette-Saint-Pierre)
- Koekelberg
- Oudergem (Auderghem)
- Schaarbeek (Schaerbeek)
- Sint-Agatha-Berchem (Berchem-Sainte-Agathe)
- Sint-Gillis (Saint-Gilles), autrefois également appelée Opbrussel
- Sint-Jans-Molenbeek (Molenbeek-Saint-Jean)
- Sint-Joost-ten-Node (Saint-Josse-ten-Noode)
- Sint-Lambrechts-Woluwe (Woluwe-Saint-Lambert), autrefois également appelée Opweule
- Sint-Pieters-Woluwe (Woluwe-Saint-Pierre)
- Ukkel (Uccle)
- Vorst (Forest)
- Watermaal-Bosvoorde (Watermael-Boitsfort)
L’usage des langues à Bruxelles
Les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale sont bilingues. Ce bilinguisme concerne les langues officielles utilisées par les autorités dans leurs relations avec les citoyens : le français et le néerlandais. Cela explique également pourquoi les communes ont un nom en français et un nom en néerlandais. Dans la pratique, Bruxelles est multilingue depuis très longtemps. Plus de 100 langues sont parlées dans la Région.